|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 359 | napisów na stronie: 30 |
| Hanbun no Tsuki ga Noboru Sora ep06 |
2010.03.15 |
|
Advanced SSA |
| Looking up at the Half-Moon ep06 |
~Fenel |
| 13kB |
| Hantsuki ep06 | (1) | | 348 razy |
|
| ID 33237
Autor: Fenel
Synchro do [niizk] (jedyny obecnie dostępny release)
-------------------------------------------
Tłumaczenie: Blackmaria
Korekta i ass: Fenel
-------------------------------------------
Fonty:
http://rapidshare.com/files/363753346/Fonty.rar.html
http://www.sendspace.com/file/jnxkc9
http://www.mediafire.com/?ndnzgylzzmw |
| Mahou Tsukai ni Taisetsu na Koto: Natsu no Sora ep01 |
2008.07.09 |
|
Advanced SSA |
| Someday's Dreamers II ep01 |
~fler |
| 11kB |
| Mahou Tsukai ni Taisetsu na Koto: Natsu no Sora ep01 | (0) | | 143 razy |
|
| ID 23125
Autor: fler
Na podstawie [Rumi] i własnych interpretacji
-----------------------------------------------------------------
Synchro do wersji:
[Rumi] mkv
-----------------------------------------------------------------
Czcionki:
http://rapidshare.com/files/128340872/czcionki1.rar
-----------------------------------------------------------------
Uwagi i komentarze mile widziane;) |
| Sora No Otoshimono ep01 |
2010.10.02 |
|
SubStationAlpha |
| Misplaced by Heaven ep01 |
~folari |
| 8kB |
| Misplaced by Heaven ep01 | (0) | | 321 razy |
|
| ID 36047
Autor: Folari
http://animeonmusic.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
HorribleSubs [480p] i [720p]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Folari
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pozdrawiam.
Są to moje pierwsze napisy, więc prosiłbym o wyrozumiałośc i póki co nie miały korekty, więc z wielka chęcia przyjme wszystkie negatywy i pozytywami też nie pogardze. |
| Sora no Otoshimono Forte ep01 |
2010.10.03 |
|
SubStationAlpha |
| Heaven`s Lost Property - Forte ep01 |
~folari |
| 8kB |
| Heaven`s Lost Property - Forte ep01 | (7) | | 1665 razy |
|
| ID 36048
Autor: Folari
http://animeonmusic.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
HorribleSubs [480p] i [720p]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Folari
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pozdrawiam.
Są to moje pierwsze napisy, więc prosiłbym o wyrozumiałośc i póki co nie miały korekty, więc z wielka chęcia przyjme wszystkie negatywy i pozytywami też nie pogardze. |
| Iriya no Sora, UFO no Natsu ep03 |
2007.04.24 |
|
TMPlayer |
| Sky of Iriya, Summer of UFO ep03 |
~FranzKafka |
| 7kB |
| Sky of Iriya, Summer of UFO ep03 | (0) | | 335 razy |
|
| ID 16347
Autor: FranzKafka
Napisy by Virus, zmieniłem tylko timing gdyż ani wersja nuito, ani wersja Virusa w ogóle nie pasowały do ripa wykonanego przez grupę [Ayu]. Miłego oglądania. |
| Yosuga no Sora ep01 |
2010.10.19 |
|
Advanced SSA |
| Yosuga no Sora ep01 |
~krwiopalczasty |
| 14kB |
| Yosuga no Sora ep01 | (0) | | 751 razy |
|
| ID 36222
Autor: Fushigi_Neko
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy grupy------
---------BAKA INU-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Fushigi_Neko
Korekta: AyumiTsukada
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
- [UTW-Ryuumaru] Yosuga no Sora - 01 [720p][E60353CB].mkv
- [Zero-Raws] Yosuga no Sora - 01 (ATXHD 1280x720 x264 AAC).mkv
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
-[UTW-Ryuumaru]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
http://bakainusubs.wordpress.com/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
- http://www.mediafire.com/?o97f48c5bar8bcq
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~Przedstawiam wam lekko spóźniony
ostatni projekt Baka Inu tej jesieni.
~Poprawki |
| Yosuga no Sora ep02 |
2010.10.19 |
|
Advanced SSA |
| Yosuga no Sora ep02 |
~krwiopalczasty |
| 15kB |
| Yosuga no Sora ep02 | (1) | | 755 razy |
|
| ID 36255
Autor: Fushigi_Neko
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy grupy------
---------BAKA INU-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Fushigi_Neko
Korekta: Asami
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
- [UTW-Ryuumaru] Yosuga no Sora - 02 [720p][8849FD46].ass
- [Zero-Raws] Yosuga no Sora - 02 (ATXHD 1280x720 x264 AAC).mkv
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
-[UTW-Ryuumaru]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
http://bakainusubs.wordpress.com/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
- http://www.mediafire.com/?o97f48c5bar8bcq
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~Obiecany drugi odcinek |
| Yosuga no Sora ep03 |
2011.04.15 |
|
Advanced SSA |
| Yosuga no Sora ep03 |
~krwiopalczasty |
| 44kB |
| Yosuga no Sora ep03 | (0) | | 571 razy |
|
| ID 36404
Autor: Fushigi_Neko
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy grupy------
---------BAKA INU-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Fushigi_Neko
Korekta: AyumiTsukada
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
- [UTW-Ryuumaru] Yosuga no Sora - 03 [720p][E4E03935].mkv
- [Zero-Raws] Yosuga no Sora - 03 (ATX 1280x720 x264 AAC).mkv
- [Leopard-Raws] Yosuga no Sora - 03 RAW (ATX 1280x720 x264 AAC).mp4
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
-[UTW-Ryuumaru]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
http://bakainusubs.wordpress.com/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
- http://www.mediafire.com/?o97f48c5bar8bcq
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~Na prośbę dodaje synchro pod leopard'a |
| Yosuga no Sora ep04 |
2010.11.06 |
|
Advanced SSA |
| Yosuga no Sora ep04 |
~krwiopalczasty |
| 26kB |
| Yosuga no Sora ep04 | (0) | | 571 razy |
|
| ID 36425
Autor: Fushigi_Neko
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy grupy------
---------BAKA INU-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Fushigi_Neko
Korekta: AyumiTsukada
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
- [UTW-Ryuumaru] Yosuga no Sora - 04 [720p][1C9B8E9E].mkv
- [Zero-Raws] Yosuga no Sora - 04 (ATXHD 1280x720 x264 AAC).mkv
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
-[UTW-Ryuumaru]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
http://bakainusubs.wordpress.com/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
- http://www.mediafire.com/?o97f48c5bar8bcq |
| Yosuga no Sora ep05 |
2010.11.28 |
|
Advanced SSA |
| Yosuga no Sora ep05 |
~krwiopalczasty |
| 38kB |
| Yosuga no Sora ep05 | (1) | | 649 razy |
|
| ID 36426
Autor: Fushigi_Neko
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy grupy------
---------BAKA INU-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Fushigi_Neko
Korekta: AyumiTsukada
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
- [UTW-Ryuumaru] Yosuga no Sora - 05 [720p][AA106D11].mkv
- [Zero-Raws] Yosuga no Sora - 05 (ATXHD 1280x720 x264 AAC).mkv
- [Leopard-Raws] Yosuga no Sora - 05 RAW (ATX 1280x720 x264 AAC).mp4
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
-[UTW-Ryuumaru]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
http://bakainusubs.wordpress.com/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
- http://www.mediafire.com/?o97f48c5bar8bcq
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~Na prośbę dodaje synchro pod leopard'a |
| Yosuga no Sora ep06 |
2011.01.16 |
|
Advanced SSA |
| Yosuga no Sora ep06 |
~krwiopalczasty |
| 14kB |
| Yosuga no Sora ep06 | (0) | | 397 razy |
|
| ID 37329
Autor: Fushigi_Neko
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy grupy------
---------BAKA INU-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Fushigi_Neko
Korekta: Milka
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
- [UTW-Ryuumaru] Yosuga no Sora - 06 [720p][47D2E4AB].mkv
- [Zero-Raws] Yosuga no Sora - 06 (ATXHD 1280x720 x264 AAC).mkv
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
-[UTW-Ryuumaru]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
http://bakainusubs.wordpress.com/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
- http://www.mediafire.com/?o97f48c5bar8bcq |
| Yosuga no Sora ep07 |
2011.01.16 |
|
Advanced SSA |
| Yosuga no Sora ep07 |
~krwiopalczasty |
| 12kB |
| Yosuga no Sora ep07 | (0) | | 419 razy |
|
| ID 37330
Autor: Fushigi_Neko
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy grupy------
---------BAKA INU-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Fushigi_Neko
Korekta: Milka
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
- [UTW-Ryuumaru] Yosuga no Sora - 07v2 [720p][10C1F212].ass
- [Zero-Raws] Yosuga no Sora - 07 (ATXHD 1280x720 x264 AAC).mkv
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
-[UTW-Ryuumaru]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
http://bakainusubs.wordpress.com/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
- http://www.mediafire.com/?o97f48c5bar8bcq |
| Yosuga no Sora ep08 |
2011.02.17 |
|
Advanced SSA |
| Yosuga no Sora ep08 |
~krwiopalczasty |
| 13kB |
| Yosuga no Sora ep08 | (1) | | 420 razy |
|
| ID 37331
Autor: Fushigi_Neko
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy grupy------
---------BAKA INU-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Fushigi_Neko
Korekta: Milka
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
- [UTW-Ryuumaru] Yosuga no Sora - 08 [720p][55513820].ass
- [Zero-Raws] Yosuga no Sora - 08 (ATXHD 1280x720 x264 AAC).mkv
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
-[UTW-Ryuumaru]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
http://bakainusubs.wordpress.com/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
- http://www.mediafire.com/?o97f48c5bar8bcq |
| Yosuga no Sora ep09 |
2011.02.17 |
|
Advanced SSA |
| Yosuga no Sora ep09 |
~krwiopalczasty |
| 38kB |
| Yosuga no Sora ep09 | (0) | | 442 razy |
|
| ID 37803
Autor: Fushigi_Neko
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy grupy------
---------BAKA INU-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Fushigi_Neko
Korekta: Milka
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
- [UTW-Ryuumaru] Yosuga no Sora - 09 [720p][7E484C09].mkv
- [UTW-Ryuumaru] Yosuga no Sora - 09v0 [720p][BA9A2AA3].mkv
- [Zero-Raws] Yosuga no Sora - 09 (ATXHD 1280x720 x264 AAC).mp4
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
-[UTW-Ryuumaru]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
http://bakainusubs.wordpress.com/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
- http://www.mediafire.com/?o97f48c5bar8bcq |
| Yosuga no Sora ep10 |
2011.02.16 |
|
Advanced SSA |
| Yosuga no Sora ep10 |
~krwiopalczasty |
| 28kB |
| Yosuga no Sora ep10 | (0) | | 379 razy |
|
| ID 37804
Autor: Fushigi_Neko
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy grupy------
---------BAKA INU-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Fushigi_Neko
Korekta: Milka
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
- [UTW-Ryuumaru] Yosuga no Sora - 10 [720p][75FA510A].mkv
- [Leopard-Raws] Yosuga no Sora - 10 RAW (ATX 1280x720 x264 AAC).mp4
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
-[UTW-Ryuumaru]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
http://bakainusubs.wordpress.com/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
- http://www.mediafire.com/?o97f48c5bar8bcq |
| Yosuga no Sora ep11 |
2011.02.17 |
|
Advanced SSA |
| Yosuga no Sora ep11 |
~krwiopalczasty |
| 28kB |
| Yosuga no Sora ep11 | (0) | | 387 razy |
|
| ID 37805
Autor: Fushigi_Neko
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy grupy------
---------BAKA INU-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Fushigi_Neko
Korekta: Milka
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
- [UTW-Ryuumaru] Yosuga no Sora - 11 [720p][BD14A381].mkv
- [Zero-Raws] Yosuga no Sora - 11 (ATXHD 1280x720 x264 AAC).mp4
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
-[UTW-Ryuumaru]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
http://bakainusubs.wordpress.com/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
- http://www.mediafire.com/?o97f48c5bar8bcq |
| Yosuga no Sora ep12 |
2011.02.17 |
|
Advanced SSA |
| Yosuga no Sora ep12 |
~krwiopalczasty |
| 10kB |
| Yosuga no Sora ep12 | (0) | | 459 razy |
|
| ID 37806
Autor: Fushigi_Neko
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy grupy------
---------BAKA INU-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Fushigi_Neko
Korekta: Milka
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
- [UTW-Ryuumaru] Yosuga no Sora - 12 [720p][9C862D55].mkv
- [Zero-Raws] Yosuga no Sora - 12 (ATXHD 1280x720 x264 AAC).mp4
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
-[UTW-Ryuumaru]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
http://bakainusubs.wordpress.com/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
- http://www.mediafire.com/?o97f48c5bar8bcq
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~To już ostatni odcinek więc życzę milej zabawy ^^ |
| Sora no Iro, Mizu no Iro ep01 |
2021.11.17 |
|
Advanced SSA |
| Sora no Iro, Mizu no Iro ep01 |
~MatMovie |
| 8kB |
| Sora no Iro, Mizu no Iro ep01 | (0) | | 23 razy |
|
| ID 75088
Autor: Horni Subs
=================================================
Tłumaczenie: Szop
Korekta: Haruki
Typesetting: Szop
=================================================
MUX: https://bit.ly/iromuxy
Discord: https://bit.ly/horisubs
=================================================
Czcionki: https://bit.ly/iroczcionki
================================================= |
| Sora no Iro, Mizu no Iro ep02 |
2022.03.02 |
|
Advanced SSA |
| Sora no Iro, Mizu no Iro ep02 |
~MatMovie |
| 8kB |
| Sora no Iro, Mizu no Iro ep02 | (0) | | 21 razy |
|
| ID 75851
Autor: Horni Subs
=================================================
Tłumaczenie: Szop
Korekta: Luxienne
Typesetting: MatMovie
Quality Check: MatMovie
=================================================
MUX: https://bit.ly/iromuxy
Discord: https://bit.ly/horisubs
=================================================
Czcionki: https://bit.ly/iroczcionki
================================================= |
| Hoshiai no Sora ep01 |
2019.10.13 |
|
Advanced SSA |
| Stars Align ep01 |
~Howyudoin |
| 10kB |
| Stars Align ep01 | (0) | | 59 razy |
|
| ID 69254
Autor: Howyudoin
Robione pod wydanie [HorribleSubs] |
| Sora no Oto ep03 |
2010.01.26 |
|
Advanced SSA |
| Sora no Oto ep03 |
~Isao |
| 12kB |
| Sora no Woto ep03 | (0) | | 430 razy |
|
| ID 32436
Autor: Isao
Tłumaczenie na podstawie HorribleSubs (crunchyroll):
~Isao (http://fantastyczne-dzieciaczki.pl)
-----------------------------------------------------------
Drobne poprawki oraz wstępna korekta:
~Cobra.
-----------------------------------------------------------
Przygotowane pod wersję:
[HorribleSubs] Sora no woto - 03 [480p].mkv
(z pewnością będzie pasować do 720p jak i rawów)
-----------------------------------------------------------
Z pozdrowieniami dla pewnej osoby, która to...
...namówiła mnie na tłumaczenie tego (Smoq).
-----------------------------------------------------------
Istnieje możliwość pobrania owego odcinka z polskim
hardsubem na stronie grupy subującej HNNL http://hnnl.pl
(oczywiście po dodatkowych korektach)
-----------------------------------------------------------
Opening i Ending przełożony na podstawie
wydania grupy [YuS-m.3.3.w]. (poprawki zostaną
wprowadzone po ukazaniu się singla.)
-----------------------------------------------------------
26.01.2010
Dodane tłumaczenie piosenek. |
| Sora no Oto ep04 |
2010.01.26 |
|
Advanced SSA |
| Sora no Oto ep04 |
~Isao |
| 14kB |
| Sora no Woto ep04 | (1) | | 414 razy |
|
| ID 32508
Autor: Isao
Tłumaczenie na podstawie HorribleSubs (crunchyroll):
~Isao (http://fantastyczne-dzieciaczki.pl)
-----------------------------------------------------------
Drobne poprawki oraz wstępna korekta:
~Smoq (http://hnnl.pl)
-----------------------------------------------------------
Przygotowane pod wersję:
[HorribleSubs] Sora no woto - 04 [480p].mkv
(z pewnością będzie pasować do 720p jak i rawów)
-----------------------------------------------------------
Z pozdrowieniami dla pewnej osoby, która to...
...namówiła mnie na tłumaczenie tego (Smoq).
-----------------------------------------------------------
Istnieje możliwość pobrania owego odcinka z polskim
hardsubem na stronie grupy subującej HNNL http://hnnl.pl
(oczywiście po dodatkowych korektach)
-----------------------------------------------------------
Opening i Ending przełożony na podstawie
wydania grupy [YuS-m.3.3.w]. (poprawki zostaną
wprowadzone po ukazaniu się singla.) |
| Sora no Oto ep05 |
2010.02.03 |
|
Advanced SSA |
| Sora no Oto ep05 |
~Isao |
| 26kB |
| Sora no Woto ep05 | (5) | | 408 razy |
|
| ID 32610
Autor: Isao
Tłumaczenie na podstawie PWQ, (crunchyroll):
~Isao (http://fantastyczne-dzieciaczki.pl)
-----------------------------------------------------------
Drobne poprawki oraz wstępna korekta:
~Smoq (http://hnnl.pl)
-----------------------------------------------------------
Przygotowane pod wersję:
[HorribleSubs] Sora no woto - 05 [480p].mkv
(z pewnością będzie pasować do 720p)
[pwq]_Sora_no_Woto_-_05_[HD]_[B688CB68]
(do wersji SD również powinny pasować)
Synchro pod HS dopasowane do rawów z reklamą
na początku odcinka, natomiast PWQ pod rawy bez reklamy/wstawki na początku.
-----------------------------------------------------------
Istnieje możliwość pobrania owego odcinka z polskim
hardsubem na stronie grupy subującej HNNL http://hnnl.pl
(oczywiście po dodatkowych korektach)
-----------------------------------------------------------
Opening i Ending przełożone na podstawie
wydania grupy [YuS-m.3.3.w]. (poprawki zostaną
wprowadzone po ukazaniu się singla.) |
| Sora no Oto ep06 |
2010.02.09 |
|
Advanced SSA |
| Sora no Oto ep06 |
~Isao |
| 28kB |
| Sora no Woto ep06 | (1) | | 379 razy |
|
| ID 32727
Autor: Isao
Tłumaczenie na podstawie HS, (crunchyroll):
~Isao (http://fantastyczne-dzieciaczki.pl)
-----------------------------------------------------------
Drobne poprawki oraz wstępna korekta: brak.
-----------------------------------------------------------
Przygotowane pod wersję:
[HorribleSubs] Sora no woto - 06 [480p].mkv
(z pewnością będzie pasować do 720p)
[CrunchySubs] Sora no Woto - 06 [480p].mkv
-----------------------------------------------------------
Istnieje możliwość pobrania owego odcinka z polskim
hardsubem na stronie grupy subującej HNNL http://hnnl.pl
(oczywiście po dodatkowych korektach)
-----------------------------------------------------------
Opening i Ending przełożone na podstawie
wydania grupy [YuS-m.3.3.w]. (poprawki zostaną
wprowadzone po ukazaniu się singla.)
-----------------------------------------------------------
Tym razem nie było chętnego do korekty więc wszelkie uwagi, jak i poprawki naprawdę będą mile widziane. |
| Mahou Tsukai ni Taisetsu na Koto: Natsu no Sora ep02 |
2011.01.04 |
|
Advanced SSA |
| Someday's Dreamers II ep02 |
~Senjou_Anime_Subs |
| 69kB |
| Mahou Tsukai ni Taisetsu na Koto: Natsu no Sora ep02 | (0) | | 270 razy |
|
| ID 25912
Autor: Issina
.-..-..-...:::~Senjou Anime Subs~:::.-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..::~Prezentuje:~::.-..-..-..-..-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie: Issina
Timing:. A-Kraze Ureshii
Korekta:. Koni & Rein
Typesetting: Rein
Efekty: Rein
Opening:Rein Ending: Justynapl
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie na podstawie:.
[A-Kraze Ureshii]
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Wersje bez & z efektami *karaoke*
Uwaga!!!
Do poprawnego działania kary
trzeba w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć
"pre-buffer subpictures"
oraz posiadać najnowszą wersję vobsuba.
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Synchro do -
[A-Kraze Ureshii] Mahou Tsukai ni Taisetsu na Koto
~Natsu no Sora~ Ep2.ass
[AnY-Conclave]_Mahou_Tsukai_ni_Taisetsu_na_Koto_
Natsu_no_Sora_02_[H264_1280x720].ass
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Oficjalne Forum-
http://sas.fansubs.pl
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Aktualizacja 2011r.
Link do czcionek:
http://sas.fansubs.pl/czcionki/Someday's Dreamers IIfonts.zip
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-.. -..-..--..-
15 marzec 2009 - dodano wersję do AnY-Conclave
Oraz karaoke
19 czerwiec 2010 - aktualizacja linku z czcionkami |
| Mahou Tsukai ni Taisetsu na Koto: Natsu no Sora ep01 |
2011.01.04 |
|
Advanced SSA |
| Someday's Dreamers II ep01 |
~Senjou_Anime_Subs |
| 48kB |
| Mahou Tsukai ni Taisetsu na Koto: Natsu no Sora ep01 | (0) | | 320 razy |
|
| ID 25911
Autor: Issina
.-..-..-...:::~Senjou Anime Subs~:::.-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..::~Prezentuje:~::.-..-..-..-..-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie: Issina
Timing:. A-Kraze Ureshii
Korekta:. Koni & Rein
Typesetting: Rein
Efekty: Rein
Opening:Rein Ending: Justynapl
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie na podstawie:.
[A-Kraze Ureshii]
Wersje z efektami op/ed I bez
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Synchro do -
[A-Kraze Ureshii] Mahou Tsukai ni Taisetsu na Koto
~Natsu no Sora~ Ep1.ass
[AnY-Conclave]_Mahou_Tsukai_ni_Taisetsu_na_Koto_
Natsu_no_Sora_01_[H264_1280x720]_[33D8DD1B].ass
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Oficjalne Forum-
http://sas.fansubs.pl
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Aktualizacja 2011r.
Link do czcionek:
http://sas.fansubs.pl/czcionki/Someday's Dreamers IIfonts.zip
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
15 marzec 2009 - dodano wersję do AnY-Conclave
19 czerwiec 2010 - aktualizacja linku z czcionkami |
| Mahou Tsukai ni Taisetsu na Koto: Natsu no Sora ep03 |
2011.01.04 |
|
Advanced SSA |
| Someday's Dreamers II ep03 |
~Senjou_Anime_Subs |
| 56kB |
| Mahou Tsukai ni Taisetsu na Koto: Natsu no Sora ep03 | (0) | | 268 razy |
|
| ID 25913
Autor: Issina
.-..-..-...:::~Senjou Anime Subs~:::.-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..::~Prezentuje:~::.-..-..-..-..-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie: Issina
Timing:. A-Kraze Ureshii
Korekta:. Koni & Rein
Typesetting: Rein
Efekty: Rein
Opening:Rein Ending: Justynapl
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie na podstawie:.
[A-Kraze Ureshii]
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Wersje bez & z efektami
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Synchro do -
[A-Kraze Ureshii] Mahou Tsukai ni Taisetsu na Koto
~Natsu no Sora~ Ep3.ass
[AnY-Conclave]_Mahou_Tsukai_ni_Taisetsu_na_Koto_
Natsu_no_Sora_03_[H264_1280x720].ass
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Oficjalne Forum-
http://sas.fansubs.pl
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Aktualizacja 2011r.
Link do czcionek:
http://sas.fansubs.pl/czcionki/Someday's Dreamers IIfonts.zip
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-.. -..-..--..-
15 marzec 2009 - dodano wersję do AnY-Conclave
19 czerwiec 2010 - zaktualizowano link do czcionek |
| Mahou Tsukai ni Taisetsu na Koto: Natsu no Sora ep04 |
2011.01.04 |
|
Advanced SSA |
| Someday's Dreamers II ep04 |
~Senjou_Anime_Subs |
| 195kB |
| Mahou Tsukai ni Taisetsu na Koto: Natsu no Sora ep04 | (0) | | 280 razy |
|
| ID 27184
Autor: Issina
.-..-..-...:::~Senjou Anime Subs~:::.-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..::~Prezentuje:~::.-..-..-..-..-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie: Issina
Timing:. A-Kraze Ureshii
Korekta: koni & Rein
Typesetting: Rein & koni
Efekty: Rein
Karaoke: Rein
Opening: Rein Ending/Songs: Justynapl
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie na podstawie:.
[A-Kraze Ureshii]
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Synchro do -
[A-Kraze Ureshii] i
[AnY-Conclave] Mahou Tsukai ni Taisetsu na Koto
~Natsu no Sora~ Ep4
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Oficjalne Forum-
http://sas.fansubs.pl
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Aktualizacja 2011r.
Link do czcionek:
http://sas.fansubs.pl/czcionki/Someday's Dreamers IIfonts.zip
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
20 luty 2009/ dodano wersje z karaoke, jak i dopracowano
niektóre efekty.
Specjalne podziękowania dla Justyny pl za tłumaczenie
wszystkich dodatkowych piosenek. :) Dzięki. xD
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
19.06.2010 - aktualizacja linku do czcionek |
| Mahou Tsukai ni Taisetsu na Koto: Natsu no Sora ep05 |
2011.01.04 |
|
Advanced SSA |
| Someday's Dreamers II ep05 |
~Senjou_Anime_Subs |
| 82kB |
| Mahou Tsukai ni Taisetsu na Koto: Natsu no Sora ep05 | (0) | | 325 razy |
|
| ID 27290
Autor: Issina
.-..-..-...:::~Senjou Anime Subs~:::.-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..::~Prezentuje:~::.-..-..-..-..-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie: Issina
Timing:. A-Kraze Ureshii
Korekta: koni & Rein
Typesetting: Rein & koni
Efekty: Rein
Karaoke: Rein
Opening: Rein Ending/Songs: Justynapl
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie na podstawie:.
[A-Kraze Ureshii]
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Wersje napisów:
[A-Kraze_Ureshii][Kara]Mahou_Tsukai_ni_Taisetsu_na_Koto_
~Natsu_no_Sora~_-_05_[H264_1280x720_AAC][32CA
[A-Kraze_Ureshii]_Mahou_Tsukai_ni_Taisetsu_na_Koto
~Natsu_no_Sora~_-_05_[H264_1280x720_AAC]
[AnY-Conclave]_Mahou_Tsukai_ni_Taisetsu_na_Koto_
Natsu_no_Sora_05_[H264_1280x720]_[2F4BA128]
[AnY-Conclave][Kara]Mahou_Tsukai_ni_Taisetsu_na_Koto_
Natsu_no_Sora_05_[H264_1280x720]_[2F4BA128]
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Oficjalne Forum-
http://www.sas.fansubs.pl
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Link do czcionek:
http://sas.fansubs.pl/czcionki/Mahou_Tsukai_ni_Taisetsu_na_Koto.zip
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Specjalne podziękowania dla Justynypl za tłumaczenie
wszystkich dodatkowych piosenek. :) Dzięki. xD
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..- |
| Mahou Tsukai ni Taisetsu na Koto: Natsu no Sora ep06 |
2010.06.19 |
|
Advanced SSA |
| Someday's Dreamers II ep06 |
~Senjou_Anime_Subs |
| 14kB |
| Mahou Tsukai ni Taisetsu na Koto: Natsu no Sora ep06 | (0) | | 291 razy |
|
| ID 29340
Autor: Issina
.-..-..-...:::~Senjou Anime Subs~:::.-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..::~Prezentuje:~::.-..-..-..-..-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie: Issina
Timing:. A-Kraze Ureshii
Korekta: Ichii & Sir_Ace
Typesetting: Rein & koni & Mexis
Efekty: Mexis
Opening: Rein Ending/Songs: Justynapl
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie na podstawie:.
[A-Kraze Ureshii]
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Wersje napisów:
[A-Kraze_Ureshii]_Mahou_Tsukai_ni_Taisetsu_na_Koto_~Natsu_no_Sora~_-_06_[H264_1280x720_AAC][D0B060EE]
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Oficjalne Forum-
http://www.sas.fansubs.pl
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Link do czcionek:
http://sas.fansubs.pl/czcionki/Mahou_Tsukai_ni_Taisetsu_na_Koto.zip
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..- |
| |
| |
|
